清明日

唐代 • 李建勋

他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。
唯有杨花似相觅，因风时复到床前。

译文：

在这清明佳节，别人都带着美酒去寻觅芬芳的美景游玩去了，而我却独自紧闭房门，舒舒服服地静静睡上一觉。

只有那杨花好像在到处寻觅我，随着风时不时地飘到我的床前。