竹

唐代 • 李建勳

瓊節高吹宿鳳枝，風流交我立忘歸。
最憐瑟瑟斜陽下，花影相和滿客衣。

譯文：

那竹子像美玉般的竹節高高挺立，彷彿是供鳳凰棲息的枝條，在風中搖曳生姿，這般瀟灑的模樣讓我站在這兒都忘了回家。

我最喜愛那在夕陽餘暉中，竹子瑟瑟作響的畫面，竹影和花影相互交織，斑駁地灑落在我這個遊人的衣衫之上。