春詞

唐代 • 李建勳

日高閒步下堂階，細草春莎沒繡鞋。
折得玫瑰花一朵，憑君簪向鳳凰釵。

譯文：

太陽高高升起，我悠然自得地走下堂前的臺階。庭院裏嫩綠的小草和春天的莎草長得十分繁茂，都沒過了我繡着精美圖案的鞋子。

我隨手摺下一朵嬌豔欲滴的玫瑰花，想着啊，要是能請你把這花插在我那鳳凰形狀的髮釵上就好了。