重台莲
斜倚秋风绝比伦，千英和露染难匀。
自为祥瑞生南国，谁把丹青寄北人。
明月几宵同绿水，牡丹无路出红尘。
怜伊不算多时立，赢得馨香暗上身。
译文：
在秋风中，重台莲微微倾斜着身姿，世间没有什么能与它相比拟。它那千万片花瓣带着露水，即使用最精妙的染色技艺也难以调配出如此均匀而美妙的色泽。
它本是祥瑞之花，生长在南方的土地上，可又有谁能把它的美丽模样画下来，寄给北方的人去欣赏呢？
有多少个夜晚，明月的光辉洒在它身旁的绿水上，和它相互映衬。而它不像牡丹，被困于尘世繁华的喧嚣中，无路超脱。
我怜惜它静静地伫立在这里，虽然时间不算长久，但它却将那股幽幽的馨香暗暗地沾染到了我身上。