晚春送牡丹

唐代 • 李建勳

攜觴邀客繞朱闌，腸斷殘春送牡丹。
風雨數來留不得，離披將謝忍重看。
氛氳蘭麝香初減，零落雲霞色漸幹。
借問少年能幾許，不許推酒厭杯盤。

譯文：

我帶着酒杯邀請客人環繞着紅色的欄杆漫步，在這暮春時節送別牡丹，心中悲痛欲絕。
風雨幾次襲來，終究留不住牡丹的盛開，它的花瓣已經散亂，即將凋謝，我實在不忍心再看。
它那如蘭麝般的濃郁香氣開始消散，曾經如雲霞般絢爛的顏色也漸漸褪去、變得黯淡。
試問少年時光能有多久呢，不要總是推辭喝酒、厭煩杯盤之歡。