和判官喜雨

唐代 • 李建勋

去祷山川尚未还，云雷寻作远声寒。
人情便似秋登悦，天色休劳夜起看。
高槛气浓藏柳郭，小庭流拥没花坛。
须知太守重墙内，心极农夫望处欢。

译文：

官员前往山川祈祷降雨还没回来呢，那云和雷很快就响起了，从远处传来阵阵寒意。

人们的心情就像秋天丰收时那样喜悦，这下也不用再在夜里起身去看天色盼雨了。

高高的栏杆处，水汽浓郁，仿佛把柳树环绕的城郭都藏了起来；小小的庭院里，水流涌动，都淹没了花坛。

要知道太守在重重围墙之内，心里也和那些翘首盼望降雨的农夫一样欢欣。