醉中惜花更书与诸从事
公退寻芳已是迟，莫因他事更来稀。
未经旬日唯忧落，算有开时不合归。
歌槛宴余风褭褭，闲园吟散雨霏霏。
高楼鼓绝重门闭，长为抛回恨解衣。
译文：
公务结束之后才去寻觅芬芳的花朵，这时间已经晚啦。可别再因为其他事情，让自己来赏花的次数变得更少。
才不过十来天时间，我就一直担心花儿会凋谢；想着花儿开放的时候，实在不该就这样回去。
在那歌舞的栏杆边，宴饮结束后微风轻轻吹拂；在幽静的园子里吟诗完毕，细雨纷纷扬扬地下着。
高楼上的鼓声停歇，重重的大门也关闭了，我总是因为被事情耽搁而错过赏花，满心遗憾地解开衣裳。