春雨二首 二

唐代 • 李建勋

萧萧春雨密还疎，景象三时固不如。
寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。
细蒙台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。

译文：

春雨淅淅沥沥，时而紧密，时而稀疏，这一番景象，就算是一天中早、午、晚三个不同时段的平常景致也比不上它。

寒意侵入远方的树林，连黄莺的翅膀都仿佛变得沉重，难以轻快地飞翔；温暖的气息催生着新麦生长，使得泥土变得松软肥沃。

细雨轻轻地笼罩着亭台楼阁，与日光微微交织在一起。春雨悄然无声地落入水中，使得水面的涟漪渐渐扩散开来，好像要把水中的鱼儿都惊动。

这样的春雨景象，只适合那些懒散又爱打瞌睡的人。他们关上门，喝着小酒，悠闲地翻阅着闲书。