春雨二首 一
春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。
花径不通新草合，兰舟初动曲池平。
净缘高树莓苔色，饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。
译文：
春雨嘛，难免会妨碍人们外出游玩观赏风景，可对于诗人来说，这春雨却别有一番情致。
那开满鲜花的小径，如今已被新生的青草遮盖，无法通行了；池塘里春水涨平，那小小的兰舟刚刚开始在弯曲的池面上划动。
高高的树木下，洁净的地方呈现出莓苔的颜色；空荡荡的回廊上，饥饿的燕雀聚集在一起，叽叽喳喳地叫着。
我闲来无事，回忆起过去自己在外做客的时候，也是这样被春雨烦闷地困在山间的馆舍里，出行的计划都被这雨给耽搁了。