蔷薇二首 一
万蘂争开照槛光，诗家何物可相方。
锦江风撼云霞碎，仙子衣飘黼黻香。
裛露早英浓压架，背人狂蔓暗穿墙。
彩牋蛮榼旬休日，欲召亲宾看一场。
译文：
无数的蔷薇花蕊竞相开放，映照得栏杆都熠熠生辉。诗人们啊，世间有什么事物能与这蔷薇花相媲美呢？
那锦江之上，风吹动蔷薇花，仿佛把云霞都摇碎了一般绚丽夺目。这蔷薇花又好似仙子身上飘动的衣裳，散发着如同华服上绣纹般的阵阵香气。
带着露珠的早开蔷薇花朵格外繁盛，重重地压在花架上。那些调皮的藤蔓背着人偷偷地疯狂生长，甚至暗暗地穿过了墙壁。
在这旬休的日子里，我备好精美的诗笺和酒具，打算邀请亲朋好友一同来观赏这满院盛开的蔷薇花。