尊前

唐代 • 李建勳

官爲將相復何求，世路多端早合休。
漸老更知春可惜，正歡唯怕客難留。
雨催草色還依舊，晴放花枝始自由。
莫厭百壺相勸倒，免教無事結閒愁。

譯文：

在這酒席之前，我心想自己已然身爲將相，還有什麼可追求的呢？這世間的道路紛繁複雜，我早就該抽身隱退了。

隨着年歲漸長，我愈發懂得春天的美好是如此值得珍惜。此刻正沉浸在歡樂之中，卻又生怕客人們不能久留。

春雨催得那草色依舊生機勃勃，就如同往昔一樣。雨過天晴，花枝盡情舒展，才真正有了自由的姿態。

不要厭煩人們一次次地勸酒，咱們就痛痛快快地喝上百壺吧。這樣做，能避免在這無事之時，無端生出閒愁來。