重戏和春雪寄沈员外
谁道江南要雪难，半春犹得倚楼看。
却遮迟日偷莺暖，密洒西风借鹤寒。
散漫不容梨艳去，轻明应笑玉华干。
和来琼什虽无敌，且是侬家比兴残。
译文：
谁说在江南想要见到雪是件难事呢？这都快到春天一半的时候了，我还能倚着高楼欣赏这春雪之景。
这春雪呀，它遮挡住了春日的暖阳，偷偷夺走了黄莺的温暖；在西风中纷纷扬扬地密洒，好像是借来了寒冷让仙鹤也觉得寒意袭人。
雪花散漫地飘落，似乎不舍得让梨花的艳丽离去；它轻盈明亮，好像在嘲笑那白玉般的花朵太过干枯。
您和我唱和的诗篇虽然精妙无敌，但我呢，此刻用来作诗的比兴手法都已经快用尽啦。