题魏坛二首 二
一寻遗迹到仙乡，云鹤沈沈思渺茫。
丹井岁深生草木，芝田春废卧牛羊。
雨淋残画摧荒壁，鼠引饥虵落坏梁。
薄暮欲归仍伫立，菖蒲风起水泱泱。
译文：
我一路探寻古迹来到这传说中的仙乡，只见白云缭绕、仙鹤栖息，而我的思绪却陷入了深沉又迷茫的状态。
那炼丹的井因为年代太过久远，周边已经长满了草木；曾经种植灵芝的田地，在春天里也荒废了，上面横卧着牛羊。
雨水不断地冲刷着那些残留的壁画，让荒败的墙壁上的画面越发残破；饥饿的蛇跟着老鼠的踪迹，从腐朽的房梁上掉落下来。
天色渐晚，我本打算回去，却还是久久地站立着，舍不得离去。此时菖蒲丛中吹起微风，水面上泛起大片荡漾的波澜。