田家三首 三

唐代 • 李建勳

長愛田家事，時時欲一過。
垣籬皆樹槿，廳院亦堆禾。
病果因風落，寒蔬向日多。
遙聞數聲笛，牛晚下前坡。

譯文：

我一直都特別喜愛農家的生活，時不時就想前往農家去看一看。

你瞧那農家，用木槿樹圍成了一道道的籬笆牆，廳堂和院子裏也都堆放着收割回來的稻穀。果園裏，一些染了病害的果子被風一吹，便紛紛掉落下來；菜地裏，耐寒的蔬菜正朝着太陽，努力地生長着，一片生機勃勃。

在這寧靜的氛圍中，遠遠地傳來幾聲悠揚的笛聲。順着聲音望去，原來是天色漸晚，耕牛正從前面的山坡慢悠悠地走下來呢。