田家三首 一

唐代 • 李建勳

畢歲知無事，兵銷復舊丁。
竹門桑徑狹，春日稻畦青。
犬吠隈籬落，雞飛上碓桯。
歸田起□思，蛙叫草冥冥。

譯文：

一整年下來都知道沒什麼煩心事啦，戰爭平息，之前被徵去當兵的人又都恢復了平民身份回到家鄉。

那田家的竹門外面，桑樹林間的小路狹窄又幽深，在這溫暖的春日裏，稻田裏的秧苗一片青綠。

狗兒在籬笆的角落“汪汪”地叫着，時不時還能看到雞跳到舂米的碓杆上面。

我回到這田園之間，心中湧起了別樣的思緒，此時只聽到青蛙在那草木昏暗的地方呱呱地叫着。