感故府二首 二

唐代 • 李建勳

悒悒復悒悒，思君安可及。
永日在堦前，披衣隨風立。
高樓暮角斷，遠樹寒鴉集。
惆悵幾行書，遺蹤墨猶溼。

譯文：

我滿心都是憂愁啊，這憂愁簡直沒完沒了，對你的思念之情又怎麼能說得盡呢。

一整天我都在臺階前徘徊，披着衣裳，任憑風輕輕吹拂着我，我就那麼靜靜地站着。

傍晚時分，高樓上那悲涼的號角聲漸漸停歇，遠處的樹林裏，寒鴉都聚集在了一起。

看着那幾行讓我惆悵不已的書信，上面還留着你的筆跡，那墨跡好像都還沒幹呢。