感故府二首 一

唐代 • 李建勋

戚戚复戚戚，期怀安可释。
百年金石心，中路生死隔。
新坟应草合，旧地空苔色。
白日灯荧荧，凝尘满几席。

译文：

我满心都是悲戚啊，这悲戚之情一层又一层，内心的哀伤又怎能轻易释怀呢？
我与故去之人曾有着像金石一般坚固、长久的情谊，可人生才走到半途，生死就无情地将我们分隔开来。
他的新坟之上，想必如今已经被荒草覆盖了吧，我们曾经一起待过的地方，如今也空留一片苍绿的苔藓。
大白天里，屋内的灯还荧荧闪烁着微光，桌子和席子上也都布满了一层厚厚的灰尘。