送王郎中之官吉水

唐代 • 李建勋

南望庐陵郡，山连五岭长。
吾君怜远俗，从事辍名郎。
移户多无土，春蚕不满筐。
惟应劳赞画，溪峒况彊梁。

译文：

我向南眺望那庐陵郡，只见群山连绵，一直延伸到五岭，显得格外悠长。

我们的君主心怀怜悯，顾念着远方庐陵那些尚未开化的百姓，于是派遣您这位声名远扬的郎官前去任职。

庐陵当地人口迁移频繁，很多人连赖以生存的土地都没有；春天养蚕的收成也不好，蚕茧都装不满筐。

您到了那里，唯有不辞辛劳地出谋划策、辅助政务才行啊，更何况当地的山间峒寨还有一些强横不法之徒呢。