闕下偶書寄孫員外

唐代 • 李建勳

長安驅馳地，貴賤共悠悠。
白日誰相促，勞生自不休。
鳳翔雙闕曉，蟬噪六街秋。
獨有南宮客，時來話釣舟。

譯文：

在長安這個人們奔波忙碌的地方，無論身份貴賤，大家都在這世間渾渾噩噩地度日。

白天的時候，又有誰在催促着人們呢？不過是這勞碌的人生自己一刻也不停歇罷了。

清晨時分，鳳翔般的雙闕在曙光中顯得格外雄偉；秋天裏，蟬鳴陣陣，響遍了長安的六條大街。

只有身爲南宮官員的你啊，還時不時地來找我聊一聊那垂釣泛舟的閒適生活。