小園

唐代 • 李建勳

小園吾所好，栽植忘勞形。
晚果經秋赤，寒蔬近社青。
竹蘿荒引蔓，土井淺生萍。
更欲從人勸，憑高置草亭。

譯文：

我特別喜愛這座小園，爲它栽種植物，我即便勞累也全然不在意。

到了晚秋時節，園子裏的果子經過秋風的吹拂，都變得紅彤彤的；臨近社日，那些耐寒的蔬菜依舊綠意盎然。

園中的竹子和藤蔓肆意生長，雜亂地蔓延開來；那口土井裏水淺，已經生出了浮萍。

我越發想要聽從別人的勸告，在高處建一座草亭，這樣就能更好地欣賞這園中的景色了。