賦得冬日青溪草堂四十字

唐代 • 李建勳

莫道無幽致，常來到日西。
地雖當北闕，天與設東溪。
疏葦寒多折，驚鳧去不齊。
坐中皆作者，長愛覓分題。

譯文：

可不要說這裏沒有清幽雅緻的景緻，我常常會在這裏一直待到太陽西沉。

這片地方雖然地處皇宮北面，但是上天卻特意爲它設置了一條東邊的溪流。

溪中稀疏的蘆葦在寒冷中大多都已折斷，受驚的野鴨慌亂飛走，飛行隊伍參差不齊。

在座的可都是擅長作詩的文人，大家總是喜歡尋覓不同的題目來吟詩創作。