夏日酬祥松二公見訪

唐代 • 李建勳

多謝空門客，時時出草堂。
從容非有約，淡薄不相忘。
池映春篁老，檐垂夏果香。
西峯正清霽，自與拂吟牀。

譯文：

真是太感謝你們這些佛門中的客人啦，總是時不時地從那禪房裏出來到訪我這兒。

你們來我這兒的時候，總是從容自在，事先也沒有和我約定；雖然咱們的交往清淡質樸，可彼此心裏都沒忘記對方。

池塘裏倒映着春日就已生長的老去的竹子，屋檐下垂掛着夏日果實散發的陣陣香氣。

西邊的山峯此時正值雨過天晴，景色清朗，我獨自爲你們拂淨吟詩的牀榻，等着與你們一起在此吟詩賞景。