夏日酬祥松二公见访

唐代 • 李建勋

多谢空门客，时时出草堂。
从容非有约，淡薄不相忘。
池映春篁老，簷垂夏果香。
西峰正清霁，自与拂吟床。

译文：

真是太感谢你们这些佛门中的客人啦，总是时不时地从那禅房里出来到访我这儿。

你们来我这儿的时候，总是从容自在，事先也没有和我约定；虽然咱们的交往清淡质朴，可彼此心里都没忘记对方。

池塘里倒映着春日就已生长的老去的竹子，屋檐下垂挂着夏日果实散发的阵阵香气。

西边的山峰此时正值雨过天晴，景色清朗，我独自为你们拂净吟诗的床榻，等着与你们一起在此吟诗赏景。