春日金谷園

唐代 • 李建勳

火急召親賓，歡遊莫厭頻。
日長徒似歲，花過即非春。
晚雨來何定，東風自不勻。
須知三個月，不是負芳晨。

譯文：

我火急火燎地把親朋好友都召集起來，盡情歡樂遊玩可別嫌次數多呀。

這白晝漫長，感覺時間就像一年那樣難熬，可一旦花朵凋謝，那春天也就不復存在了。

傍晚時分的雨什麼時候來根本沒個準頭，東風也總是吹得不均勻。

要知道這大好的春天不過就三個月時間，可不能辜負了這芬芳美好的時光啊。