春阴

唐代 • 李建勋

老雨不肯休，东风势还作。
未放草蒙茸，已遣花萧索。
浮生何苦劳，触事妨行乐。
寄语达生人，须知酒胜药。

译文：

这接连不断的春雨啊，就像是个执拗的老者，怎么都不肯停歇，东风还在不停地吹着，势头越来越猛。

田野间的小草还没来得及长得茂密繁盛，那些花儿却早已在风雨的摧残下显得衰败冷落了。

人生本来就像一场虚幻短暂的梦，何必如此辛苦地劳碌奔波呢？生活中遇到的各种事情，常常会妨碍我们去享受快乐。

我想告诉那些通达事理的人，要知道在这纷繁的世界里，饮酒作乐有时候比吃药还能让人身心舒畅呢。