閒遊

唐代 • 李建勳

攜酒復攜觴，朝朝一似忙。
馬諳頻到路，僧借舊眠牀。
道勝他圖薄，身閒白日長。
扁舟動歸思，高處見滄浪。

譯文：

我每天都帶着酒具，彷彿每天都忙忙碌碌的。我的馬熟悉那些我經常走的道路，寺廟裏的僧人還把我以前睡過的牀借給我。我堅守自己的人生準則，對其他的名利追求看得很淡薄。如今我生活悠閒自在，感覺白天的時光都格外漫長。看着那扁舟，不由得勾起了我回家的念頭，站在高處眺望，能看到那浩渺的青綠色江水。