送人

唐代 • 李建勋

相见未逾月，堪悲远别离。
非君谁顾我，万里又南之。
雨逼清明日，花阴杜宇时。
愁看挂帆处，鸥鸟共迟迟。

译文：

咱们见面还不到一个月呢，如今就要远别，真是让人悲从中来。
这世上要不是您关心照顾我，还能有谁呢？可现在您却要远行万里，又往南方去了。
清明时节的雨淅淅沥沥地逼来，花丛阴影里传来杜鹃鸟的啼鸣。
我满心忧愁地望着您挂起船帆准备离去的地方，连那江上的鸥鸟都好像舍不得您走，徘徊不前呢。