春日小园晨看兼招同舍
最有杏花繁，枝枝若手抟。
须知一春促，莫厌百回看。
鸟啭风潜息，蜂迟露未干。
可容排饮否，兼折赠头冠。
译文：
在这春日的小园子里，杏花是开得最为繁茂的了。那一枝枝杏花，就好像是有人用手精心揉搓、团弄出来的一样，形态优美又可爱。
要知道啊，这一整个春天的时光是非常短促的，所以千万不要厌烦一遍又一遍地去观赏这美丽的杏花。
鸟儿欢快地啼叫着，风儿也似乎被这美妙的歌声所感染，悄悄地停止了吹动。蜜蜂在花丛中迟缓地飞舞着，因为花朵上的露珠还没有干呢。
我在这里欣赏着这般美景，忍不住想问一问同舍的好友们，你们能不能来这里一起摆开酒宴畅快地饮酒呢？而且我还可以折下这美丽的杏花，插在你们的头上当作冠饰。