奉和圣制元日大雪登楼

唐代 • 张义方

恰当岁日纷纷落，天宝瑶花助物华。
自古最先标瑞牒，有谁轻拟比杨花。
密飘粉署光同冷，静压青松势欲斜。
岂但小臣添兴咏，狂歌醉舞一家家。

译文：

新年第一天，大雪纷纷扬扬地飘落，这如天宝般珍贵的洁白雪花增添了世间万物的光华。

自古以来，雪最早就被记载为祥瑞之兆，有谁会轻率地将它比作那轻飘飘的杨花呢。

雪花密密地飘落在官府衙门，和那里的冷光融为一体；重重地压在青松之上，青松都快要被压得倾斜了。

这大雪可不只是让我这个小臣子诗兴大发，尽情吟咏，家家户户都在这雪景中狂歌醉舞，尽情欢乐呢。