怀三茅道友

唐代 • 熊皎

尘事何年解客嘲，十年容易到三茅。
长思碧洞云窗下，曾借黄庭雪夜抄。
丹桂有心凭至论，五峰无信问深交。
杏坛仙侣应相笑，只为浮名未肯抛。

译文：

什么时候才能摆脱那些尘世之事，免得遭人嘲笑呢？一晃十年时光匆匆而过，我也到了三茅之地。

我常常怀念那碧色山洞中、云雾缭绕的窗户之下的日子，曾经在那雪夜，我还借着微光抄写《黄庭经》。

我本如那丹桂一样心怀赤诚，凭借着至理之论行事，可五峰山的好友却没了音信，让我不知该如何与他们深交畅谈。

想来那杏坛的仙友们应该会笑话我吧，只因为这浮世的虚名，我始终不肯将它抛却。