冬日原居酬光上人見訪

唐代 • 熊皎

吾道喪已久，吾師何此來。
門無塵事閉，卷有國風開。
野迥霜先白，庭荒葉自堆。
寒暄吟罷後，猶喜話天台。

譯文：

我所秉持的道義已經衰微很久了，您這位高僧爲何來到我這呢？
我的家門緊閉，將塵世的紛擾都隔絕在外，案頭翻開的書卷裏是《國風》這樣美好的詩篇。
野外空曠遼遠，霜早早地就鋪上了一片潔白；庭院荒蕪雜亂，樹葉自然地堆積起來。
我們相互問候、吟詩暢談之後，我還特別高興能和您聊起那令人嚮往的天台勝景。