冬日原居酬光上人见访

唐代 • 熊皎

吾道丧已久，吾师何此来。
门无尘事闭，卷有国风开。
野迥霜先白，庭荒叶自堆。
寒暄吟罢后，犹喜话天台。

译文：

我所秉持的道义已经衰微很久了，您这位高僧为何来到我这呢？
我的家门紧闭，将尘世的纷扰都隔绝在外，案头翻开的书卷里是《国风》这样美好的诗篇。
野外空旷辽远，霜早早地就铺上了一片洁白；庭院荒芜杂乱，树叶自然地堆积起来。
我们相互问候、吟诗畅谈之后，我还特别高兴能和您聊起那令人向往的天台胜景。