祖龍詞

唐代 • 熊皦

平吞六國更何求，童女童男問十洲。
滄海不回應悵望，始知徐福解風流。

譯文：

秦始皇啊，他已經輕而易舉地吞併了六國，統一了天下，這時候還能有什麼別的追求呢？他卻想着讓童男童女們去那傳說中的十洲仙島尋求長生不老之藥。

茫茫滄海始終沒有回應他尋找仙藥的期盼，秦始皇只能滿懷惆悵地遠望大海。直到這時他才明白，原來徐福這傢伙懂得享受那自由自在、逍遙風流的生活啊，說不定人家帶着童男童女們在海外另尋樂土，根本就不打算回來啦。