題牡丹

唐代 • 盧士衡

萬葉紅綃剪盡春，丹青任寫不如真。
風光九十無多日，難惜尊前折贈人。

譯文：

萬千片牡丹花瓣，就像是用紅色絲綢裁剪出來的，把春天的豔麗都匯聚其中了。就算是技藝高超的畫師，任他怎麼去描繪，也比不上這真實牡丹的美。

這美好的春光不過短短九十天，時日無多。面對着盛開的牡丹，實在不用珍惜，不妨在飲酒作樂之時折下牡丹贈送給友人。