鍾陵鐵柱

唐代 • 盧士衡

千年埋沒竟何爲，變化宜將萬物齊。
安得風胡借方便，鑄成神劍斬鯨鯢。

譯文：

這根矗立在鍾陵的鐵柱，被埋沒了千年之久，它到底有什麼用呢？它若能發揮變化的能力，應該能與世間萬物的神奇變化相媲美。

怎樣才能得到像風胡那樣善於鑄劍的人來幫幫忙呢？要是能把這鐵柱鑄造成鋒利的神劍，就可以去斬殺那些危害人間的巨鯨和大鯢（這裏“鯨鯢”常用來比喻爲非作歹的壞人）。