钟陵铁柱

唐代 • 卢士衡

千年埋没竟何为，变化宜将万物齐。
安得风胡借方便，铸成神剑斩鲸鲵。

译文：

这根矗立在钟陵的铁柱，被埋没了千年之久，它到底有什么用呢？它若能发挥变化的能力，应该能与世间万物的神奇变化相媲美。

怎样才能得到像风胡那样善于铸剑的人来帮帮忙呢？要是能把这铁柱铸造成锋利的神剑，就可以去斩杀那些危害人间的巨鲸和大鲵（这里“鲸鲵”常用来比喻为非作歹的坏人）。