句

唐代 • 李涛

溪声长在耳，山色不离门。
扫地树留影，拂妆琴有声。
一言寤主宁复听，三谏不从归去来。

译文：

以下是对这些诗句的现代汉语翻译：

### “溪声长在耳，山色不离门”
潺潺的溪水声长久地在耳边回响，秀丽的山色始终就在家门口展现。仿佛溪水的欢歌一直陪伴着，而连绵的山峦就像一幅永不褪色的画卷，随时都能映入眼帘。

### “扫地树留影，拂妆琴有声”
打扫地面的时候，树木的影子清晰地留在地面上，好像是树木给清扫的地面留下的独特印记；轻轻拂拭琴身准备弹奏，琴似乎也发出了细微的声响，仿佛在期待着奏响美妙的旋律。

### “一言寤主宁复听，三谏不从归去来”
如果凭借一句话就能让君主醒悟，那自然是再好不过，可这样的情况又怎会轻易遇到并且被君主听取采纳呢？多次向君主进谏却不被听从，那还不如干脆归去，回到属于自己的天地。这里表达了一种在仕途不顺、谏言不被接受时，选择归隐的想法。