北使还京作

唐代 • 冯道

去年今日奉皇华，只为朝廷不为家。
殿上一杯天子泣，门前双节国人嗟。
龙荒冬往时时雪，兔苑春归处处花。
上下一行如骨肉，几人身死掩风沙。

译文：

去年的这个时候，我奉朝廷的使命出使远方。我一心只为朝廷效力，全然没有顾念自己的小家。

在宫殿之上，天子为此次艰难的出使任务动容哭泣，为我践行；而当我手持象征使命的双节即将启程时，京城百姓们也都感慨叹息。

我在冬天前往那荒凉的塞外之地，一路上时常是大雪纷飞，环境极为恶劣；等春天归来时，京城的园林就像汉代梁孝王的兔苑一样，处处繁花似锦，生机勃勃。

一同出使的上下众人，相处得如同骨肉亲人一般。可如今，有好几个人却身死在那塞外的风沙之中，再也回不来了。