奉诏赋劒州途中鸷兽

唐代 • 王仁裕

劒牙钉舌血毛腥，窥算劳心岂暂停。
不与大朝除患难，惟余当路食生灵。
从将户口资嚵口，未委三丁税几丁。
今日帝王亲出狩，白云岩下好藏形。

译文：

这头猛兽长着如剑般的利牙，舌头好似钉耙，浑身的毛发散发着血腥的气味。它心里时刻盘算着如何捕食，一刻也不停歇。

它不能为朝廷消除那些如同患难般的隐患，只知道在道路上残害生灵。

它凭借着当地百姓的人口数量来满足自己贪婪的胃口，真不知道三个壮丁里要有几个去填它的嘴。

如今帝王亲自外出巡视，它还是赶紧到那白云缭绕的山岩之下藏好自己的身形吧。