示諸門生

唐代 • 王仁裕

二百一十四門生，春風初長羽毛成。
擲金換得天邊桂，鑿壁偷將榜上名。
何幸不才逢聖世，偶將疏網罩羣英。
衰翁漸老兒孫小，異日知誰略有情。

譯文：

我門下一共有二百一十四個門生，如今在這如春風般的良好環境下，你們如同幼鳥初長好羽毛，已然成才。

你們用努力和付出，就像用金子去換得了天邊珍貴的桂花（這裏指科舉高中），又好似當年匡衡鑿壁偷光那樣刻苦，最終在科舉榜上留下了自己的名字。

我何其幸運，雖然自己纔能有限，卻能生逢這聖明的時代，偶然之間就像用一張稀疏的網捕獲了衆多英才。

我這老頭子漸漸老去，兒孫還都年幼。日後啊，真不知道誰還能對我有點情誼。