荆南席上咏胡琴妓二首 一

唐代 • 王仁裕

红妆齐抱紫檀槽，一抹朱弦四十条。
湘水凌波惭鼓瑟，秦楼明月罢吹箫。
寒敲白玉声偏婉，暖逼黄莺语自娇。
丹禁旧臣来侧耳，骨清神爽似闻韶。

译文：

一群身着艳丽红妆的歌女，齐齐怀抱着紫檀木做的琴身，那琴上的朱红色琴弦，一共有四十条之多。

就连传说中在湘水之上凌波微步、擅长鼓瑟的女神，见了这弹奏胡琴的场面，都会自愧不如；秦楼上那在明月下吹箫的仙子，也会停下手中的吹奏。

胡琴发出的声音，像是敲击寒冷的白玉一般，格外婉转悠扬；又好似温暖春日里黄莺啼叫，自然娇俏动人。

曾经在宫廷中任职的旧臣，侧耳聆听这美妙的琴音，顿感神清气爽，骨头里都透着畅快，仿佛听到了上古的韶乐一般。