和蜀后主题劒门

唐代 • 王仁裕

孟阳曾有语，刊在白云棱。
李杜常挨托，孙刘亦恃凭。
庸才安可守，上德始堪矜。
暗指长天路，浓峦蔽几层。

译文：

孟阳曾经说过一些话，那些话语被刊刻在那高耸入云的山棱之上。

李白和杜甫常常依托蜀地的山川来创作诗篇，孙坚和刘备也曾经凭借蜀地的险要地势来建立功业。

平庸的人才是没办法守住这险要之地的，只有具备高尚品德的人，才值得让人敬重。

这剑门山似乎在暗暗地指向那遥远的天际之路，只是那重重叠叠的山峦，不知道把那前路遮蔽了多少层啊。