洋川

五代 • 和凝

華夷圖上見洋川，知在青山綠水邊。
官閒最好遊僧舍，江近應須買釣船。

譯文：

在描繪華夏與周邊少數民族地區的地圖上，我看到了洋川這個地方，知道它坐落在青山綠水環繞之處。

在洋川爲官閒暇之時，最好的消遣就是去遊覽僧舍，感受那份寧靜與禪意；而且這裏臨近江邊，應該去買一艘釣船，在江上悠然垂釣，享受自在時光。