興勢觀

五代 • 和凝

山名興勢鎮梁洋，儼有真風福此方。
瘦柏握盤籠殿紫，靈泉澄潔浸花香。
暫遊頗愛閒人少，久住翻嫌白日忙。
只向五千文字內，願成金骨住仙鄉。

譯文：

興勢山雄踞在梁州和洋州之間，它莊重肅穆，彷彿蘊含着一股超凡的真風，庇佑着這一方土地。

山上那瘦勁的柏樹，盤根錯節，枝丫相互交纏，像是用巨手緊緊握住一般，它們環繞着紫色的殿宇，彷彿給殿宇籠上了一層神祕的色彩。山間的靈泉清澈潔淨，靜靜地流淌着，泉水裏還浸透着鮮花的芬芳。

我暫時到這裏遊玩，很是喜愛這裏人少的清幽氛圍。可要是長久居住在此，反而會覺得這白天的時光過得太過匆忙。

我只想從《道德經》這五千文字裏去探尋真諦，期望能夠修煉成如仙般的金骨，長住在這宛如仙鄉的興勢山。