题鹰猎兔画

唐代 • 和凝

虽是丹青物，沈吟亦可伤。
君夸鹰眼疾，我悯兔心忙。
岂动骚人兴，惟增猎客狂。
鲛绡百余尺，争及制衣裳。

译文：

虽然这只是一幅用丹青绘制的画作，但我仔细琢磨之后，也不免心生感伤。
你夸赞画中老鹰目光敏锐、捕猎迅猛，可我却怜悯那兔子内心的惊惶与忙乱。
这样的画面哪里能激发诗人的雅兴呢？只会让那些热衷于打猎的人更加疯狂。
绘制这幅画用了百余尺的精美鲛绡，这鲛绡拿来制作衣裳不是更好吗？