宮詞百首 一百

五代 • 和凝

九重天上實難知，空遣微臣役夢思。
葵藿一心期捧日，強搜狂斐擬宮詞。

譯文：

那皇宮內院如同九重天上的世界，其中的情況實在難以知曉。只能白白地讓我這個小臣在夢裏苦苦思索。

我就像那向日葵一心向往着太陽一樣，一心期望能爲君主效力。只能竭盡全力蒐羅枯腸，勉強寫下這些拙劣的詩篇，當作宮詞來表達心意。