宮詞百首 九十八

五代 • 和凝

便殿朝回卸玉簪，競來芳檻摘花心。
風和難捉花中蝶，卻向窗間弄繡針。

譯文：

在便殿朝拜結束後，宮女們紛紛卸下頭上的玉簪，顯得輕鬆自在。她們成羣結隊地爭着來到芬芳的欄杆旁，去採摘花朵的花心。
此時微風輕拂，那花叢中的蝴蝶輕盈地飛舞着，很難捕捉到。於是，宮女們便轉移了注意力，轉身回到窗下，拿起繡花針開始做針線活了。