宮詞百首 九十七

五代 • 和凝

金馬門開侍從歸，御香猶惹賜來衣。
曉光滿院金魚冷，紅藥花擎宿露飛。

譯文：

皇宮的金馬門打開了，侍從們結束了在宮中的侍奉任務紛紛歸家。他們身上的衣服還沾染着御賜的薰香味道。

清晨的陽光灑滿了整個庭院，那象徵官員身份的金魚符在晨光中顯得有些清冷。院中的紅芍藥花託舉着昨夜殘留的露珠，在微風中輕輕顫動，彷彿露珠都要飛落下來了。