宮詞百首 九十一

五代 • 和凝

碧羅冠子簇香蓮，結勝雙銜利市錢。
花下貪忙尋百草，不知遺卻蹙金蟬。

譯文：

一位女子頭戴碧綠綢緞製成、裝飾着香蓮花的帽子，帽子上還繫着成雙的彩結，彩結上掛着寓意吉利的利市錢。

她在花叢之下，滿心急切地忙着尋找各種花草。專注其中的她，完全沒有察覺到自己不小心遺落了那繡着蹙金花紋的蟬形飾品。