宫词百首 八十九

唐代 • 和凝

狻猊镇角舞筵张，鸾凤花分十六行。
轻动玉纤歌遍慢，时时偷眼看君王。

译文：

在那华丽的宫殿之中，装饰着狻猊造型的物件镇守在舞筵的四角，一场盛大的歌舞表演即将开场。舞女们宛如鸾凤般优雅美丽，她们分成十六排整齐地站立着。

伴随着悠扬的乐声，舞女们轻轻抬起洁白纤细的手指，缓缓舞动身姿，轻声唱起那舒缓悠长的歌曲。在演唱的过程中，她们还时不时地偷偷用眼角的余光去看坐在上位的君王，似乎想要从君王的神情中得到一些认可。